MEA 2016? SUDAH SIAPKAH KITA?
11/11/2015
Standardisasi dengan TOEIC di Perusahaan
04/12/2015

Peran Penerjemahan di Era Global

Di era global saat ini, banyak kita temukan teks yang ditulis dalam bahasa asing. Cepatnya arus informasi ke seluruh penjuru dunia menjadikan teks untuk informasi apapun ditulis dalam bahasa yang dapat dipahami oleh dunia internasional, misalnya instruksi pembuatan alamat email, petunjuk pemakaian obat dan lain sebagainya. Hal ini dimaksudkan agar informasi tersebut dapat menjangkau kelas pembaca yang luas. Meskipun demikian, bukan berarti semua orang dapat memahami secara langsung teks yang ditulis dalam bahasa asing. Lantas bagaimana teks tersebut dapat dipahami tanpa kesalahpahaman?

Di sini lah peran penerjemahan. Dengan adanya jasa penerjemahan, kita dapat mengubah teks apapun yang berbahasa asing ke dalam bahasa yang kita mengerti. Dengan demikian, kita akan lebih cepat dan mudah memahami isi teks. Selain itu, dengan adanya jasa penerjemahan kemungkinan kesalahan menginterpretasikan isi teks dapat diminimalkan. Bukan hanya mengubah teks dalam bahasa asing ke dalam bahasa kita, jasa penerjemahan juga dapat mengubah teks yang ditulis dalam bahasa kita ke dalam bahasa-bahasa lainya. Dengan demikian informasi yang ingin kita sampaikan ke khalayak umum dapat dipahami oleh mereka yang bahasanya berbeda dari bahasa kita.

Singkat kata, jasa penerjemahan berperan dalam mudahnya penyebaran informasi secara global.(md)

Comments are closed.